Showing posts with label Japanese. Show all posts
Showing posts with label Japanese. Show all posts

Thursday, October 30, 2008

Japanese Crochet Books

The tabby shawl is pretty much done, although I still need to do the fringe at the bottom edges. I stopped it because it was getting too long (as some of the reviewers did say that the actual pattern is way too long for someone under 5'6"). So, as I finished one project, another one starts.

So, this past weekend, I picked up a Japanese crochet book that had a couple of patterns that I was very interested in making. To my delight, the rest of the patterns are also pretty darn good.

Obviously, I can't read Japanese (despite taking two semester-long Japanese classes in college although I can still read *some* basic Kanji including the numbers), but they do use the international crochet standard symbols and they provide a nifty diagram with all the stitches outlined.

Unfortunately, the web was only able to provide some of the basic stitch symbols. There are two symbols that I can't seem to find, but I had to guess what they meant based on the diagram and color change (it was either switch colors here and continue or completely end color and start a new one -- which is a slight semantic difference, but is different in how you treat the stitch). I opted for the latter option, which seems to have worked relatively well. Later, it turned out to be *almost* correct in my interpretation; the symbols actually meant, "cut yarn" and "start yarn" (thank you ravelry.com!)

After a couple of initial attempts at the pattern (and the subsequent frogging of the first few attempts), I finally figured out the best way to approach it. It was pretty easy once I got the hang of it, and have aving been flying through the pattern with relative ease.

The pattern takes 7 different colours of yarn.
Each motif takes 4 different colours.
There are 10 motifs, each with a completely different colour order.
Each group of 10 is arranged in a different order.
The pattern rotates the colours in a specific order such for one group, no one colour touches the same colour nor is the order of colours the same.

I can easily see variations of the pattern in a single motif.

Now, I find myself actually preferring the diagram method with symbols versus the American style of written rows. I'm actually a pretty visual person, so I can easily compare where I am in the pattern to the diagram, which lets me know immediately where I am versus having to somehow *mark* the pattern at which row I have finished.